-
1 Балтийское море
die Ostsee, das Baltische Meer - n -(e)s -
2 See, die
I ↑ Meer, das / See, die(der See, тк. sg)1) море (= Meer, das)in See gehen, stechen — уйти из гавани в плавание
den Menschen nicht nur an Land, sondern auch auf See helfen — помогать людям не только на суше, но и в море
II ↑ See, der / See, dieEr ist auf See geblieben. — Он не вернулся с моря ( нашёл в море смерть).
(der See, тк. sg) море (см. Meer, das / See, die)Wir sind jetzt auf offener See. — Теперь мы в открытом море.
In den Ferien waren sie immer an der See. — На каникулах они всегда были на взморье.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > See, die
-
3 Schöpfstein
сущ.1) общ. янтарь, добываемый из литорали (Балтийское море)2) геол. янтарь, добытый из литорали (Балтийское море) -
4 welches
(n) какое (именно), которое (ожидается ответ с указанием на конкретный предмет, определённое лицо, то или иное явление)Welches Meer ist eigentlich kein Meer, sondern der größte See der Erde? - Das ist das Kaspische Meer. — Какое море является, собственно, не морем, а самым большим озером на земле? - Это Каспийское море.
Der Name welchen Meeres stimmt im Deutschen und im Russischen nicht überein? - Das ist die Ostsee. — Название какого моря не совпадает в немецком и русском языках? - Это Балтийское море.
Mit welchem Meer verbindet die Donau viele europäische Länder? - Die Donau verbindet viele europäische Länder mit dem Schwarzen Meer. — С каким морем соединяет Дунай многие европейские страны? - Дунай соединяет многие европейские страны с Чёрным морем.
Welches Meer suchst du auf dieser Landkarte? - Ich suche das Rote Meer. — Какое море ты ищешь на этой карте? - Я ищу Красное море.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > welches
-
5 Ostsee
fБалтийское моревнутриматериковое море Атлантического океана у берегов Северной и Средней Европы; омывает северо-восточное побережье Германии (земли Шлезвиг-Гольштейн и Мекленбург-Передняя Померания); соединяется с Северным морем Датскими проливами; средняя глубина 55 м, наибольшая — 459 м; впадает река Одер; рыболовство, интенсивное судоходство; крупнейшие немецкие порты — Киль, Любек, Росток -
6 Ostsee
fБалтийское море, море на северо-востоке Германии, берега низменные, песчаные, лагунного типа. В устьях рек полупресноводные лиманы (гафы), отделённые от моря островами или песчаными косами. На побережье и островах морские курорты → Usedom, Rügen, Hiddensee, Stralsund -
7 Ostsee
-
8 Schöpfstein
mянтарь, добываемый из литорали ( Балтийское море) -
9 Baltisches Meer
прил.общ. Балтийское море -
10 Ostmeer
сущ.общ. Балтийское море -
11 Ostsee
сущ.общ. Балтийское море -
12 Schwarzfirnis
сущ.геол. тёмный янтарь, смешавшийся с торфом и почвой, янтарь, смешавшийся с торфом и почвой (Балтийское море) -
13 Schöpfstein
янтарь, добытый из литорали (Балтийское море)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schöpfstein
-
14 See, der / See, die
ошибки в грамматическом оформлении омонимов из-за тематической близости этих обозначений водного пространства- See, der II- See, dieИтак:Wir reisen in diesem Sommer an den Baikal-See und unsere Eltern fahren an die Ostsee. — Этим летом мы едем на озеро Байкал, а наши родители - на Балтийское море.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > See, der / See, die
-
15 Trave
[-v-] fТраверека на севере Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн); длина 118 км, впадает в Балтийское море у Травемюнде -
16 Anklam
Анклам, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Порт на р. Пене (Peene), впадающей в Балтийское море. Основные отрасли экономики: пищевая, торговля, туризм. Архитектурный символ Анклама – средневековые городские ворота Штайнтор (Steintor, XIV в.), высота 32 м, со ступенчатым фронтоном. После разрушений Второй мировой войны в Анкламе сохранилось лишь немного старинных зданий. Бывший ганзейский город (с 1283 г.). В XIX в. бурное развитие промышленности (сталелитейные мастерские, сахарный завод). Возник на месте бывшей славянской крепости Tanglim/Anglim. Статус города с 1244 г., дарован герцогом Барнимом I Померанским (Herzog Barnim I. von Pommern). Первое упоминание в хронике 1243 г. → Mecklenburg-Vorpommern, Ostsee, Hanse, Lilienthal Otto, Zweiter Weltkrieg -
17 Bad Segeberg
Бад-Зегеберг, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен между р. Траве (Trave), впадающей в Балтийское море, и Зегебергским озером (Segeberger See). Бальнеологический курорт. Текстильная промышленность, туризм. Учебные заведения: профессиональные школы пчеловодов (Imkerschule) и лесного хозяйства (Waldarbeitsschule), учебный опытный институт пчеловодства (Lehr- und Versuchsanstalt für Bienenzucht). В окрестностях вплоть до начала XX в. в течение 800 лет добыча гипса. Известковые скалы высотой до 60 м с 1951 г. служат кулисами театра под открытым небом, где ежегодно проходит фестиваль им. Карла Майя (Karl-May-Festspiele). Бад-Зегеберг возник в XII в. вместе с крепостью на горе Калькберг (Kalkberg) (разрушена в XVII в. шведами) и монастырём → Schleswig-Holstein, Ostsee, May Karl -
18 Rostock
Росток, самый большой город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на месте впадения реки Варно (Warnow) в Балтийское море. Крупный промышленный и портовый центр (судо- и моторостроение, судовая электроника, рыбоконсервная промышленность). В 1960 г. здесь построен океанский порт, самый значительный на Балтийском побережье Германии. Городской район Варнемюнде (Warnemünde), бывшая рыбацкая деревня, относится к числу популярных морских курортов, многие из которых расположены вблизи города. Росток занимал ведущее место в Ганзейском союзе, что способствовало его экономическому расцвету в XIV-XV вв. Статус города с 1218 г., первое упоминание славянского поселения Roztoc около XII в. → Mecklenburg-Vorpommern, Hanse, Doberaner Münster, Hansestadt -
19 Wolgast
Вольгаст, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на левом берегу р. Пеены (Peene), в 7 км от её впадения в Балтийское море. Транспортный узел, порт, соединяющий материк с островом Узедом, расположенным напротив Вольгаста. На остров ведёт также подъёмный мост (Peenebrücke). Основные отрасли экономики: судостроение, судоходство, переработка древесины, пищевая промышленность, туризм. Достопримечательности: барочная ратуша XVII в. с элементами поздней готики, фонтан (1936) на ратушной площади с 10 "картинами" (Bildtafeln), отражающими историю города, приходская церковь Св. Петра (Pfarrkirche St. Petri, XIII-XX вв.) – позднеготическая базилика из обожжённого кирпича с новым органом (конец XX в.) и живописным циклом "Пляска смерти" ("Totentanzzyklus", 1700) из 24 картин. В краеведческом музее – экспозиция художника-романтика Филиппа Отто Рунге, уроженца г. Вольгаста. В Средние века – член Ганзейского союза. Статус города с 1257 г., первое упоминание укреплённого славянами места у переправы через р. Пене в 1123 г. (год завоевания Вольгаста герцогами Померании) → Mecklenburg-Vorpommern, Ostsee, Usedom, Runge Philipp Otto, Hanse -
20 Ostsee
f <-> геогр Балтийское море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балтийское море — Координаты: … Википедия
БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — внутриматерико вое море Атлантического океана у берегов Сев. и Средней Европы; омывает берега Ленинградской и Калининградской обл. России. Впервые название Balticum mare упоминается северно герм. хронистом Адамом Бременским в 1075 г.… … Географическая энциклопедия
БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — Море Атлантического океана. Частично расположено на северо западе европейской части России. Соединяется на западе с Северным морем. Средняя глубина 71 м. Площадь 419 тыс. кв. км. России принадлежит около 500 км, то есть около 7% побережья. На… … Лингвострановедческий словарь
БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — (древнерусское Варяжское), внутриматериковое море Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем Датскими проливами. 419 тыс. км2. Преобладающие глубины 40 100 м, максимальная 470 м. Крупные острова:… … Русская история
БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — (древнерусское Варяжское) Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем, Датскими проливами. Площадь 419 тыс. км2, глубина до 470 м. Крупные острова: Зеландия, Готланд, Сааремаа и др. Крупные заливы:… … Современная энциклопедия
БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — (др. рус. Варяжское) внутриматериковое море Атлантического ок. у берегов Сев. и Ср. Европы. Соединяется с Северным м. Датскими проливами. 419 тыс. км². Преобладающие глубины 40 100 м, максимальная 470 м. Крупные острова: Борнхольм, Готланд,… … Большой Энциклопедический словарь
Балтийское море — (древнерусское Варяжское) Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем, Датскими проливами. Площадь 419 тыс. км2, глубина до 470 м. Крупные острова: Зеландия, Готланд, Сааремаа и др. Крупные заливы:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
балтийское море — сущ., кол во синонимов: 1 • балтика (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Балтийское море — (позднелат. mare Balticum) у древних славян Варяжское море. Физико географический очерк. Общие сведения. Б. м. средиземное (внутриматериковое) море Атлантического океана, глубоко вдаётся в материк Европы. Соединяется с Северным… … Большая советская энциклопедия
Балтийское море — I часть Атлантического океана, далеко вдающаяся внутрь Северной Европы. Оно отделяется от Северного, или Немецкого моря (его залива Каттегат) тремя проливами Зунд, Большой и Малый Бельт между материками Швеции на В и Ютландии на З и Датскими о ми … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балтийское море — древнерусское Варяжское, внутриматериковое море Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Соединяется с Северным морем Датскими проливами. 419 тыс. км2. Преобладающие глубины 40 100 м, максимально 470 м. Крупные острова:… … Энциклопедический словарь